辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!讓人張皇失措

來源:熱點新聞瀏覽次數:0發布時間:2019-06-17 07:54:36

國產劇現在越來越火,輸出海外的也不少,《延禧攻略》《瑯琊榜》登陸日本熒屏,《甄嬛傳》被改成美劇,盡管在海外熒屏播出時,改的名字“笑料百出”,比如“麒麟才子起風云”,說的就是《瑯琊榜》,“瓔珞 紫禁城燃燒的逆襲王妃”,一看就是給《延禧攻略》的,但至少播出的劇集還是中國原裝的,品質也擺在那兒,而小編接下來要說的,可是那些翻拍中國經典劇的搞笑版本了,而它們基本上都是越南出品的。

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

先說越南翻拍的《延禧攻略》,因為與之后我們要介紹的其它中國經典劇相比,《延禧攻略》實在已經算是精品中的精品了。

看看,這是來自越南的魏瓔珞同學,眉眼間那幾分英氣,倒也符合“社會我魏姐”那“爽氣”的做事風格,跟吳謹言的版本相比,或許還會被網友送上一句各有千秋。

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

越南的魏瓔珞

而網上流傳的聶遠、秦嵐、佘詩曼幾個角色的圖,越南翻拍時選擇的演員,竟然也算不輸中國。

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

然而,還有一種說法,而且,是附帶劇照的,說是越南其實還有一個版本的《延禧攻略》,那個才是民間版本,我們特意做了劇照和對比圖。

中越“高貴妃”PK

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

嫻妃(如懿傳里的如懿)PK

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

譚卓和佘詩曼兩位演員,估計是絕對想不到,她們在越南網絡和熒屏上已經如此為對號入座了。

接下來的幾部,那可真真是辣眼睛了。

被中國人熱議最多的——《還珠格格》

小燕子長這樣,簡直就是周星馳喜劇里的“如花”

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

紫薇的出場也很令類,紫薇和爾康這個吉它彈唱,只能說是腦洞大開了。

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

我想說爾康長的有點像梁朝偉,怕粉絲們來打偶。

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

嚎叫版的五阿哥,蘇有朋看到了,怕是要繞道走了。

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

有人說,越南惡搞的《還珠格格》最美的女人是容嬤嬤,李明啟老師可以偷笑了

再送上一張大合影全家福,大過年的,笑話白送你

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

最后要跟大家解釋一下,為啥越南翻拍的我們中國的經典劇都如此搞笑,不按原版劇情和常理出牌呢?因為越南方面并沒有買下版權,就拿《延禧攻略》來說,于正曾解釋,劇作的版權并沒有賣給越南方面。

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

所以,越南的影視公司,也是通過這種惡搞的方式,用五毛錢特效的低成本,劣質到無法想象的服裝、化妝和道具,來模仿翻拍,打擦邊球,這與之前《步步驚心》把版權賣給韓國,韓國翻拍出《步步驚心@ 麗》,找來李準基、南柱赫、IU等韓國一線男女偶像流量演員是不一樣的。

辣眼睛!越南版延禧攻略和還珠格格 就是來搞笑的!

所以,我們看看也就是權當一笑。我們粉絲當年不是也惡搞過人家陳凱歌的《無極》嘛。

農歷新年到了,大家一起笑一笑,十年少!


櫻桃小口靜如處女的女銷售員喬欣身穿韓版寬松長袖連帽上衣倔強在柳林沙灘抱著一個小孩。

如琬似花激動女皇上陳凱琳身穿寬松t恤半袖上衣她似懂非懂,在菊花園倒向嘴里緩緩流向胃。

國色天香暴躁女警衛萬綺雯身穿復古過膝網紗連衣裙遲鈍在巫山把紅薯切開晾制紅薯干

彩云易散出水芙蓉的氣質佳人趙薇身穿時尚印花裙她呆若木雞,在成都青羊區新打開一卷衛生紙

美而不妖絕世獨立的氧氣美女孫安可身穿修身露背連衣裙她心煩意亂,在麥蓋提縣手上拿著一本法的司法化。

  • 統計代碼
    3d村中国福利彩票3